;**************************
;
;   ReqTools Preferences
;
;   Dansk
;
;**************************
;
## version $VER: reqtools.catalog 38.1 (20.11.92) By Per Jacobsen
## codeset 0
## language dansk
;
; *** Diverse ***
;
MSG_WINDOW_TITLE 
ReqTools Præferencer
;
MSG_GENERAL 
Diverse
;
MSG_FILEREQUESTER 
Fil Vælgeren
;
MSG_SIZE 
Størrelse (% af synlig højde):
;
MSG_SET 
Indstil...
;
MSG_TEST 
Test...
;
MSG_SAVE 
Gem indstillinger
;
MSG_USE 
Brug indstillinger
;
MSG_CANCEL 
Afbryd
;
MSG_ABORT 
Afbryd
;
; Note: there are two spaces around the Ok string to make it 4 chars wide.
;
; Bemærk: Der er to mellemrum før og efter OK texten, for at gøre den
;         4 tegn lang.
;
MSG_OK 
 Ok 
;
; *** Menyer ***
;
MSG_PROJECT_MENU 
Projekt
;
MSG_PROJECT_OPEN 
Å\0Åben...
;
MSG_PROJECT_SAVEAS 
G\0Gem som...
;
MSG_PROJECT_ABOUT 
?\0Om programmet...
;
MSG_PROJECT_QUIT 
A\0Afslut
;
MSG_EDIT_MENU 
Rette
;
MSG_EDIT_RESET 
R\0Resette til grundværdier
;
MSG_EDIT_LASTSAVED 
S\0Sidst gemte
;
MSG_EDIT_RESTORE 
F\0Forfra
;
MSG_OPTIONS_MENU 
Optioner
;
MSG_OPTIONS_CREATEICONS 
I\0Oprette Ikoner?
;
; *** Switches ***
;
MSG_POPSCREEN 
Flyt skærmen forrest
;
MSG_IMMEDIATESORT 
Sortere med det samme
;
MSG_DRAWERSFIRST 
Vis skuffer først
;
MSG_DRAWERSMIXED 
Bland filer og skuffer
;
; *** Requester Type ***
;
MSG_REQUESTER 
Grundværdier for
;
MSG_FILEREQ 
Fil Vælger
;
MSG_FONTREQ 
Skrifttype(Font) Vælger
;
MSG_PALETTEREQ 
Palette Vælger
;
MSG_SCRMODEREQ 
Skærm opløsnings Vælger
;
MSG_VOLUMEREQ 
Volume Vælger
;
MSG_OTHERREQ 
Andrer dialogboxe
;
; *** Position ***
;
MSG_POSITION 
Position:
;
MSG_POINTER 
Under Musens pil
;
MSG_CENTERWIN 
Centreret i Vindue
;
MSG_CENTERSCR 
Centreret på Skærmen
;
MSG_TOPLEFTWIN 
Øverst til venstre i Vinduet
;
MSG_TOPLEFTSCR 
Øverst til venstre på Skærmen
;
MSG_OFFSET 
Offset:
;
; *** Entries ***
;
MSG_NR_OF_ENTRIES 
Antal synlige filer/skuffer:
;
MSG_MIN 
Minimum
;
MSG_MAX 
Maximum
;
; *** Errors ***
;
MSG_YOU_NEED_REQTOOLS38 
Dette program kræver MINDST version 38 af reqtools.library !
;
MSG_WRONG_REQTOOLS_VERSION 
Den version af reqtools.library de bruger\nunderstøtter ikke Præferencer!
;
MSG_ALL_PREFS_NOT_SUPPORTED 
ADVARSEL: Denne version af Præferencer vælgeren\n\
understøtter IKKE alle de muligheder der forefindes\
i det reqtools.library der er installeret i systemet!
;
MSG_NO_WB_LIB 
Kunne ikke åbne workbench.library!
;
MSG_NO_UTILITY_LIB 
Kunne ikke åbne utility.library!
;
MSG_NO_ICON_LIB 
Kunne ikke åbne icon.library!
;
MSG_COULDNT_LOCK_PUBSCREEN 
Kunne ikke få adgang til offentlig skærm!
;
MSG_ERROR_GETSCREENDRAWINFO 
Fejl ved forespørgsel på 'DrawInfo'!
;
MSG_ERROR_GETVISUALINFO 
Fejl ved forespørgsel på 'VisualInfo'!
;
MSG_COULDNT_OPEN_WINDOW 
Kunne ikke åbne Vindue!
;
MSG_ERROR_ACCESSING_FILE 
Fejl ved læsning af fil\n%s,\n%s
;
MSG_READ_ERROR 
Læse fejl!
;
MSG_ERROR_SAVING_PREFS 
Fejl ved gemning af Præferencerne!
;
