## version $VER: xpkmasterprefs.catalog 1.1 (9.6.97)
## codeset 0
## language dansk
;
PR_MENU_PROJECT
Projekt
;
PR_SMENU_PROJECT_OPEN
O\0Åbne...
;
PR_SMENU_PROJECT_LOAD_ADD
M\0Hente tilføjelse...
;
PR_SMENU_PROJECT_SAVE_AS
A\0Gemme som...
;
PR_SMENU_PROJECT_QUIT
Q\0Afslutte
;
PR_MENU_EDIT
Ændre
;
PR_SMENU_EDIT_RESET_TO_DEFAULTS
D\0Nulstille til standard
;
PR_SMENU_EDIT_LAST_SAVED
L\0Sidst gemt
;
PR_SMENU_EDIT_RESTORE
R\0Genetablere
;
PR_MENU_SETTINGS
Indstillinger
;
PR_SMENU_SETTINGS_CREATE_ICONS
I\0Oprette ikoner?
;
PR_TEXT_WINDOW_TITLE
XpkMaster-indstillinger
;
PR_TEXT_ENTRY_DEFAULT
«standard»
;
PR_TEXT_ENTRY_NEW
«ny»
;
PR_TEXT_SELECT_LIBRARY
Vælg xpk- eller xex-bibliotek
;
PR_TEXT_LOAD_PREFERENCES
Hente XpkMaster-indstillinger
;
PR_TEXT_SAVE_PREFERENCES
Gemme XpkMaster-indstillinger
;
PR_TEXT_TITLE_ERR_REQUEST
Programfejl
;
PR_TEXT_ERROR_FILEACCESS
Fejl ved adgang til fil\n\
%s\n\
%s
;
PR_TEXT_LIB_REQUIRED
Kræver %s V%ld
;
PR_TEXT_VERSION_TO_HIGH
Indstillingsfil-version for høj,\n\
indlæsning af data kan være ukomplet.
;
PR_TEXT_ERROR_FILEPROCESS
Fejl ved behandling af IFF-fil
;
PR_TEXT_ILLEGAL_ENTRY
%s af emne %ld (%s)\ner illegalt, kan ikke gemme.
;
PR_TEXT_NO_WINDOW
Kunne ikke åbne vindue,\n\
den brugte skrifttype er for stor.
;
PR_GADGS_ERR_REQUEST
OK
;
PR_TEXT_SLIDER_PACK_XPK_OR_XEX
pak xpk eller xex
;
PR_TEXT_SLIDER_DO_NOT_PACK
pak ikke
;
PR_TEXT_SLIDER_RETURN_ERROR
returfejl
;
PR_GADG_Save
Gemme
;
PR_GADG_Use
Benytte
;
PR_GADG_Cancel
Afbryde
;
PR_GADG_Use_XFD
Bruge XFD
;
PR_GADG_Use_Externals
Bruge XEX
;
PR_GADG_AutoPassword
Auto-kodeord
;
PR_GADG_Timeout
Timeout
;
PR_GADG_New
Nyt
;
PR_GADG_Delete
Slette
;
PR_GADG_Up
Op
;
PR_GADG_Down
Ned
;
PR_GADG_Name_Pattern
Navnemønster
;
PR_GADG_File_Pattern
Filmønster
;
PR_GADG_Library_Name
Biblioteksnavn
;
PR_GADG_Mode
Modus
;
PR_GADG_ChunkSize
Chunkstørrelse
;
PR_GADG_PackMode
Pakkemodus
;
